"Русские" магазины в Европе
Sep. 11th, 2015 02:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olenkaИногда, очень редко, хочется чего-то такого, что не продается здесь, но к чему привыкли с детства. Для таких любителей есть во всех европейских странах "русские" магазины. На самом деле они не только для русских, а для всех бывших граждан СССР. Просто исторически сложилось, что называются они так.
Откуда там продукты? Я раньше думала, что из России, Украины и т.д. Такие действительно встречаются. Но в основном продукты из Евросоюза, потому что их дешевле здесь производить, чем завозить через таможню. Причем упаковка оформлена в привычном нам стиле, всегда русские надписи. Но изготовлено в Литве, Германии или Польше. Дистрибьютер немецкий.
Сегодня купили украинскую халву и кукурузные палочки, литовские сырки в шоколаде, российские конфеты. А на пряниках производитель не указан вовсе, и надпись с информацией на нескольких языках, но не на русском (на нем только название и все).
Чаще всего в магазине продавцы русскоязычные. Только на Кипре были местные.
Откуда там продукты? Я раньше думала, что из России, Украины и т.д. Такие действительно встречаются. Но в основном продукты из Евросоюза, потому что их дешевле здесь производить, чем завозить через таможню. Причем упаковка оформлена в привычном нам стиле, всегда русские надписи. Но изготовлено в Литве, Германии или Польше. Дистрибьютер немецкий.
Сегодня купили украинскую халву и кукурузные палочки, литовские сырки в шоколаде, российские конфеты. А на пряниках производитель не указан вовсе, и надпись с информацией на нескольких языках, но не на русском (на нем только название и все).
Чаще всего в магазине продавцы русскоязычные. Только на Кипре были местные.
