В моей семье мама всю жизнь говорила по-русски, а папа - по-украински, это они друг с другом так :-) Я всю жизнь считала, что могу легко на двух, хотя ближе всегда был русский.. А с мужем мы только по-украински говорим, просто оба в момент перешли, и так остановились. Но сейчас замечаю, что с котом и маленькими детками говорю по-русски - мамин язык, наверняка, дает себя знать))
А 1000 знаков - это очччень по-разному. Если "отсебятины", то можно быстро-быстро. А если что-то узкопрофильное - бывает, что на полдня зависаешь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-02-07 10:19 am (UTC)А с мужем мы только по-украински говорим, просто оба в момент перешли, и так остановились. Но сейчас замечаю, что с котом и маленькими детками говорю по-русски - мамин язык, наверняка, дает себя знать))
А 1000 знаков - это очччень по-разному. Если "отсебятины", то можно быстро-быстро. А если что-то узкопрофильное - бывает, что на полдня зависаешь.