olenka: (Default)
olenka ([personal profile] olenka) wrote2016-01-16 02:48 pm

Притча о зарытом таланте

Вчера впервые прочла эту библейскую притчу (Мф. 25:14-30). В двух разных переводах, потому что с одним не было понятно. Потом еще много думала. Особенно удивила фраза "всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет". Вначале это показалось противоречащим понятию справедливости, да и моему восприятию христианства вообще. Но потом я поняла смысл.

Мне интересно теперь почитать и другие притчи. А бывают они в изложении для детей? Это и есть "детская Библия"?

[identity profile] prabunam.livejournal.com 2016-01-16 02:17 pm (UTC)(link)
расскажи, как ты поняла притчу? я никаких объяснений никогда не читала, поэтому у меня свое понимание. Интересно сравнить :)

[identity profile] olgasabo.livejournal.com 2016-01-16 03:48 pm (UTC)(link)
Алена, помимо того, что вы пишете - греет сам факт наличия (это же и про меня!), еще мне кажется здесь тема риска: "кто не рискует, тот не пьет шампанского". Пустить в дело деньги - риск потерять, потратить время и здороье на учебу - риск, что профессия окажется невостребованной, и вообще риск просто перегореть, потерять интерес к какой-то деятельности. Но бездействие - это деградация и интеллектуальная, и социальная, - я так истолковываю.
К сожалению, Библия для детей всегда изложена настолько примитивно, что никакой философии детям вообще из нее не извлечь, и понятно еще меньше, так что я всегда своими словами пересказываю, иногда перед тем даже почитав что-то в интернете (по принципу "пусть хоть что-то поймут, чем решат, что все это чушь", а то Нестор мне уже насчет фигни высказывался...)