olenka: (Default)
В Словении сегодня рабочий день. Но еще 27 апреля был День восстания против оккупации (День освободительного фронта). В Голландии мы случайно попали на День памяти и День освобождения (4 и 5 мая). Экскурсовод рассказала, что голландцы ничего не знают про 9 мая и освободителями считают американцев (как на самом деле я не знаю). А вот пост о том, как рассказывают о войне в бельгийских школах:

Оригинал взят у [livejournal.com profile] astiya_td в Про Бельгийскую школу и войну.
"Про войну в бельгийской школе рассказывают так. Берут они с собой старшеклассников, которым по 16-18 лет, и едут куда-нибудь по местам боевой славы, в местные аналоги деревни Крюково. Там у всего класса отбираются все гаджеты. А взамен выдается рация, одна на взвод, каждому - вещмешок, оружие и форма, взаправдашняя - когда-то принадлежала участнику войны. На шею каждому вешается опознавалка - кто-то становится сержантом Янссеном, кто-то рядовым Ван Молем, имена все из того взвода, который конкретно эту деревню оборонял. Высаживают всю ватагу километров за 15 от деревни, и топают детки по жаре со всем своим барахлом.

Часа 2-3 топают. Оружие, которое не так много весит поначалу, становится очень тяжелым. Рюкзак натирает плечи. Хочется бросить тяжеленные вещмешки и полежать. Хочется поболтать, подурачиться, а нельзя. Тот, кому сержант достался, должен всю эту толпу держать в порядке - чтоб шли тихо, не орали, не отставали, вперед не забегали и не дурили (представьте себя 17-летнего на месте какого-нибудь пацана, которому надо внезапно сдерживать 15 человек своих одноклассников).

Доходят они до деревни, тут их преподаватель-командир ведет к дому, останавливаются. - Кто тут рядовой Ван Мол? - Я! - Когда ваш взвод подошел к этому месту, рядовой Ван Мол подорвался на мине возле этого дома. С этого момента "рядовой" молчит. Идут дальше. - Кто тут рядовой Стевенс? - Я? В этом месте взвод был атакован, рядовой Стевенс был ранен в бедро и погиб на месте от потери крови, помощь не успела подойти. И так идут они дальше, пока не доходят до кладбища, и не видят, как стоят в ряд, один за другим, камни с именами тех, чьи опознавалки у них на шее. И понимают, что из 15 в живых остались двое - таких же, как они, восемнадцатилетних салаг, которым хотелось дурачиться, слушать музыку, трепаться с противоположным полом, танцевать и целоваться, а вместо этого - жажда, голод, холод, боль, страх, усталость, и для очень многих - внезапная и страшная смерть.

А песен про "Хотят ли бельгийцы войны" тут нет, если не ошибаюсь. И про "деды воевали" я тут никогда не слышала."
via

olenka: (Default)
Хочется писать. Больше о какой-то ерунде. Что-то легкое. Но не пишется, и рука болит. Поэтому просто любуюсь любимой актрисой Коби Смолдерс. Надо бы на выходных посмотреть фильм с ней.

А завтра в нашем городе зажигаются огни на гравной елке, сегодня уже начинается ярмарка. И надо выбрать ненужные игрушки - их можно будет обменять у других детей. Вот ребенок принес объявление и я сразу все поняла без словаря, что тоже радует :-)

olenka: (Default)
Сегодня в Словении празднуют Пасху. По-украински этот праздник называется Великдень, а по-словенски Велика ночь (Velika noč).

Общее с украинскими традициями - крашенки и писанки (Россия традицию писанок утратила и сейчас только возраждает).

Отличие - вместо пасхальных куличей здесь пироги с разными начинками. Иногда в форме рулетов, иногда в формах для кексов.

А мы решили печь наши куличи, но рулет с маком тоже. И на католическую Пасху, и на православную. Потому что вкусно :-)

Фото не мои, нашла в интернете:



Read more... )
olenka: (Default)
В этом году праздники у нас начнутся раньше, чем обычно. Здесь все устроено по-другому, поэтому проще слиться с потоком, чем "со своим уставом в чужой монастырь".
Купили детям адвент-календари с конфетками. А они до 25 декабря только. И учебный семестр тоже. В общем, дети и Деда Мороза ждут к католическому Рождеству. А мне этот "сдвиг" как-то гармоничнее. Потому что праздник для меня - именно Новый Год, и рабочий день 31 декабря мне всегда мешал. А теперь надеюсь закончить подготовку к празднику к 25 декабря, и праздники удлинятся :-) После православного Рождества у меня еще и День рождения, так что праздную с 25 до 9-го :-) А с учетом "волшебного" проекта - больше месяца получится :-)

А свои подарки на все праздники я получила еще в прошлом месяце. Но я им радуюсь, и при этом остается предвкушение, как будто я их могу получить еще раз, и еще порадоваться. Может, заверну под елочку красивыми ленточками :-)

В общем, даты - это такие условности :-)
olenka: (Default)
Еще неделю назад я не понимала, почему люди ждут Нового года, для меня это было просто сменой даты, радоваться нечему.

На выходных пошел дождь, белье на улице отказывалось высыхать, поехали в магазин за сушилкой в дом. А там - новогодние украшения и музыка. Купили рождественский цветок (не из-за Рождества, я просто люблю цветы).

Вчера был первый день зимы. Но ничего, кроме календаря, об этом не говорит - идет дождь, цветут розы, листья на деревьях иногда желтые, но чаще зеленые. И вдруг - Дед Морз принес подарки! Мы его не видели, как положено в детстве :-) Мне - часы, мужу зарядку для телефона и планшета, а детям конструктор.

Ну ладно, это был почтальон, он просто оставляет посылки и уезжает. А вещи мы заказывали себе сами по интернету. И что получили одновременно в первый день зимы - просто совпадение. И зачем я это пишу, разрушая сказку? Лучше напишу о своем подарке :-)

Мой подарок - дешевые китайские желтые часы. Мне вообще сложно купить часы, потому что слишком худые руки, чаще ношу подростковые :-) И эти тоже оказались большими. Но они желтые! В этом все волшебство. Когда смотрю на их блестящие стрелочки, секунды кажутся волшебными. Как последние перед боем курантов в Новогоднюю ночь. Может быть, этот месяц действительно волшебный? Не только полночь, которую все так ждут. Мне нравится в это верить :-) И ведь каждый месяц в году можно сделать волшебным если заказать новые часы за доллар придумать для себя сказку.
olenka: (Default)

1 мая


    Сегодня — лучший день весны,
    Сегодня Первомай!
    Оркестры дальние слышны,
    В цветных флажках трамвай...
olenka: (Default)
Паску купили в глазури, дети такую любят. А яйца в основном шоколадные. Я их утром прятала по всему дому, они все нашли :-)



В супермаркете еще нашли настольную игру, в тему. Теперь высиживаем яйца, вылупляются дракончики :-)



Сегодня в 21.00 по Киеву "Загадки Иисуса" по National Geographic (буду смотреть онлайн http://all-tv.org/national-geographic-channel.html)
olenka: (Default)
Так как у меня здесь нет даже духовки, то пасочки печь в этом году не буду. Куплю в магазине. Уже даже видела. И они не покрыты белой глазурью, как у нас (с глазурью видела с Киеве, Днепропетровской и Черниговской области, об остальных не знаю). А как пекут у вас?

На Закарпатье кулич выпекают не в духовках, а в печах.
Обычно одна печь "обслуживает" несколько семей, вот и собираются хозяйки в предпасхальный четверг вместе, и еще на рассвете начинают работать с тестом. По традиции, успеть нужно до вечерней церковной службы.








Источник информации.
olenka: (Default)
Типа праздник, задумалась о планах. Нашла пока интересное для детей - ретро-поезд - http://www.interesniy.kiev.ua/zhizn-v-kieve/kievskiy-transport/vokrug-kieva-snova-zapustili-retropoezd/

На вечер без детей тоже есть планы - послушать хорошую музыку в пабе. Присоединяйтесь, если что.

В кино тоже пойдем.

Что еще интересного будет на этих длинных выходных? Если здоровья хватит, я бы еще куда-то пошла.

Допишу. Вот такое музыкальное будет в субботу - http://www.besednizza.com/02-03-muzy-kal-ny-j-art-klass-v-besednizze/
И сама Беседница - интересно. Я была в подобном заведении - Циферблат. Интересный формат для общения. Платишь за время, а перекус и напитки входят в стоимость.
olenka: (Default)

На Украине сегодня празднуют Старый Новый год. Только что смотрела фото одной хорошей украинской семьи, в вышиванках и за традиционным столом. Так тепло! У нас, ближе к востоку Украины, так не праздновали, и вышиванки не носили. Но я люблю национальные праздники. В Испании пытаемся узнавать о традициях и праздновал их праздники, было бы чудесно попасть на такой праздник в семью. Помню, как нас в Израиле одна верующая семья пригласила на шабат, и тот вечер мне запомнился навсегда.
В детстве у меня была книжка сказок народов СССР в двух томах, я очень ее любила. И до сих пор люблю читать о антропологические статьи. В народном - народная мудрость, связь с землей и природой.

В общем, всех празднующих - с праздником!

И расскажите, какие народные праздники любите вы.

Posted via LiveJournal app for iPad.

olenka: (Default)

Сегодня почти весь мир празднует Рождество. Почему в России и Украине празднуют позже других? Потому что русская церковь не перешла на календарь, который астрономически более правильный, и о которому живет большая часть мира, включая и нашу страну. Знаете ли вы, что если продолжать придерживаться старого стиля, то Рождество постепенно сместится к весне? Как и Старый Новый год. Так что дело не только в религии.

" В юлианском календаре, введенном римским императором Юлием Цезарем в 45 году нашей эры, год (то есть время полного оборота Земли вокруг Солнца) был подсчитан не вполне точно, с превышением на 11 минут 14 секунд. За полторы тысячи лет, несмотря на поправку в три дня, сделанную в XIII веке, эта разница составила десять суток. Поэтому в 1582 году римский папа Григорий XIII приказал выбросить из календаря эти десять суток; григорианский календарь («новый стиль») был введен в большинстве стран Западной Европы, а затем и Америки. Однако Россия не согласилась с поправкой, сделанной главой католической церкви, и продолжала придерживаться юлианского календаря. Новый стиль в России ввела советская власть в феврале 1918 года, когда разница в календарях достигла уже 13 суток. Тем самым летосчисление страны было приобщено к общеевропейскому и американскому. Русская православная церковь реформы не признала и до сих пор продолжает жить по юлианскому календарю.
Итак, разница между календарями в XX и XXI веках составляет 13 дней, в XIX веке она равнялась 12 дням, в XVIII – 11. С 1 марта 2100 года разница между старым и новым стилем достигнет уже 14 дней. "

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_rus_mod_of_life_xix/3/Старый

Posted via LiveJournal app for iPad.

olenka: (Default)

Новый год (Año Nuevo) начинается 25 декабря Рождеством,и заканчивается 6 января праздником «Трех Королей».В ночь перед Рождеством почти в каждом доме делают изо мха,из глины и других материалов макет яслей,где родился Христос.В этой сцене всегда присутствуют популярные персонажи библейского сюжета: Сан Хосе и Дева Мария, ослик и корова, которые своим дыханием согрели новорожденного,ангел и пастухи со стадом овец,три волшебных Короля на верблюдах (Мельчор, Гаспар и Бальтазар), принесшие в дар Христу благовония,мирру и золото. После ужина все идут в церковь на рождественскую мессу.
Очень часто новогоднюю ночь (Noche vieja) испанцы встречают не дома,а на заполненных празднующими улицах,в барах и в ресторанах,на дискотеках и на народных гуляниях.Завершает новогоднее веселье праздник «Трех Королей».Посвящен он трем языческим королям-магам Мельчору, Каспару и Бальтазару,которые верхом на верблюдах,в сопровождении королевской свиты, пришли, согласно преданиям, поклониться младенцу Иисусу в Вифлеем.Свита королей,которая передвигается по улицам в повозках, горстями разбрасывает конфеты и раздает мелкие сувениры,впереди движется оркестр,звучит музыка,всадники на лошадях гарцуют,кто-то танцует,поет,в общем - настоящий карнавал.Причем,в каждом городке проводится собственное шествие,а так как расстояние между ними совсем небольшое,то, вполне, можно успеть побывать сразу на двух или трех процессиях. Дети, да и любые желающие набирают по целым пакетам конфет и по несколько более крупных подарков.После праздничного парада дети вместе с родителями накрывают на ночь стол,к которому,в ночь с 5 на 6 января приходят подкрепиться Короли-волхвы,а за дверь выставляют башмаки,набитые соломой - в знак накрытого для волхвов стола. Отведав угощения,Волхвы оставляют в башмаках подарки и продолжают свой путь. Для испанских детей праздник «Трех Королей» – главный праздник года,т.к.именно три Короля приносят ежегодные подарки.
http://www.cascan-ten.com/ru/guide/holidays/

Posted via LiveJournal app for iPad.

olenka: (Default)

А кто дарит подарки Вашим детям? И все ли знают, что это одно и то же?
Праобразом Санты был Николай Чудотворец, а в Деда Мороза он превратился благодаря запрета празднования Рождества в СССР. Читаем Википедию:

Прообразом Санта-Клауса является Святой Николай. Первоначально именно от имени этого святого дарились в Европе подарки детям в свой день почитания святого по церковному календарю — 6 декабря. Однако в период Реформации, выступавшей против почитания святых, в Германии и сопредельных странах Святой Николай был заменен в качестве персонажа вручающего подарки на младенца Христа, а день вручения подарков был перенесен с 6 декабря на период рождественских ярмарок, то есть на 24 декабря. В период контрреформации образ Святого Николая вернулся в обиход, однако он уже прочно ассоциировался с рождественскими праздниками, где стал выступать в качестве дарителя подарков. При этом если в Англии в XVII в. возник образ абстрактного «отца Рождества», то в Голландии подарки детям поныне продолжает дарить Синтерклаас, то есть святой Николай, которого изображают как величественного старика в красном епископском облачении; часть голландцев дарит подарки детям на 6 декабря, часть — на Рождество, часть — на оба праздника. В Северной Америке голландский Синтерклаас превратился в Санта Клауса (видимо в Нью-Йорке, основанном голландцами; первое упоминание 1772 г.), — образ, который окончательно оторвался от своего историко-церковного прототипа, оброс новыми мифологическими деталями и коммерциализировался.

Дед Моро́з (см. варианты имени) — главный сказочный персонаж на празднике Нового года, восточнославянский вариант рождественского дарителя. Изначально в славянской мифологии — олицетворение зимних морозов. Создание канонического образа Деда Мороза как обязательного персонажа новогоднего — а не рождественского — праздника произошло в советское время и относится к концу 1930-х гг., когда после нескольких лет запрета вновь была разрешена ёлка[3].

Posted via LiveJournal app for iPad.

olenka: (Default)
Утро - чайная церемния. Тишина, умиротворение, оттенки ароматов. А сын спросил - мы столько ехали, чтобы просто попить чай?

Обед - американский ресторан в центре Киева. Шум, нелепая одежда официанток, курящие понтовые подростки за столиком, чуть не задохнулась, проходя мимо. Сендвич, который очень понравился мужу, а мне впервые стало как-то нехорошо от вида мяса.

Да, в центре вовсю готовятся к евро. Иностранцев на Крещатике уже больше, чем обычно. Не скоро я еще туда поеду.
А вчера как раз смотрели серию, где герои спорили о том, что лучше - Нью-Йорк или Нью-Джерси. Я бы не смогла в Нью-Йорке. Для меня даже Киев - шумно.
olenka: (Default)
Из поста:
23 (24) марта (березня, березола) - в день весеннего равноденствия славяне отмечают великий праздник "Масленицы".

Из комментариев:
Вопрос: Я тоже не поняла, почему все Масленицу празднуют с 20 февраля)
Ответ: А все просто - празднование Масленицы по солярному календарю попадает на пост. Смириться с этим Церковь не могла. То есть "домашнее" язычество еще как-то прощалось ибо не выпирало, а вот массовые праздники и гуляния уже никак. Уничтожить праздник тоже не могли - привычка народа и Традиция не так легко уничтожается. А вот ввести в заблуждение, сместить календарь (тем более в отсутствие тех, кто точно знал когда равноденствие, а когда солнцестояние) оказалось легче.
olenka: (Default)
Осенью я говорила мужу о том, что не понимаю новогодних праздников, потому что они не связаны с циклами природа. Я понимаю начало весны и праздник урожая. Он ответил, что НГ - это как передышка посреди зимы.
Теперь я уже хочу нарядить дом и готовить подарки. Часть подарков придумана или куплена, начинаю придумывать упаковку.
Хотя я к подаркам вообще не очень хорошо отношусь, потому что часто это оказываются ненужные вещи. Но бывают очень в точку и очень приятно. Именно поэтому буду готовить зараннее, чтобы не покупать в последний момент всякий хлам.
olenka: (Default)
очень нежные фото тюльпанов - http://fotocvetov.ru/tulpany3.html
полюбоваться, загадать желания на 8 Марта, скоро весна!

upd: а у кого елка еще стоит? мы игрушки уже сняли, а елку еще не убрали :-) мысль о новом празднике вдохновила все-таки разобрать ее... Даня предлагал оставить до следующего НГ :-)
olenka: (Default)
На завтрак было подано:



Готовила сама вчера вечером. Бисквит и птичье молоко.
olenka: (Default)
Поделки к Дню Валентина - http://www.umnichka.ua/banktest/type/8/tag/2-14_fevralya
Если встретится еще что-то интересное - делитесь ссылками.

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios