olenka: (Default)
С утра поняла, что Энрике Иглесиас и Рикки Мартин - два разных человека :-) Но первый нравится больше.
И у Дженнифер Лопез травится только испаноязычный альбом. А вообще она красавица, может, успею до сорока хоть приблизиться по физической форме.
А еще вспомнила любимую французскую девочку (такой мне точно не стать):


olenka: (Default)
"Корзина с еловыми шишками" Константина Паустовского мне нравится в аудиоварианте. Потому что там с музыкой по мотивам Эдварда Грига. Из аннотации: "Эта новелла радостна и чиста, как и сама музыка Эдварда Грига." (а вот большой пост о композиторе, с фотографиями)

Жаль, что ребенок отказался слушать. Потому что главная героиня - девочка. Приходится искать о мальчиках. Может, есть такое же музыкальное? Или о науке. Аудио по книжке Хоккинга "Джордж и тайны вселенной" слушает уже не в первый раз. Читать ему вслух такие объемы сложно, и ему самому пока тоже. Кстати, у кого есть бумажный вариант? Нужно ли его купить ради иллюстраций?
olenka: (Default)
Сейчас здесь везде играет эта песня. Или мне так везет - по радио и в торговых центрах. Я посмотрела перевод, он очень соответствует музыке.



Еще прочла рассказ Виктора Колупаева "Случится же с человеком такое!" (есть на флибусте). Там о сотруднике лаборатории, которая с помощью специального оборудования выявляла таланты. Его отдел занимался творческими талантами, и в последнее время они недовыполняли план, а району очень не хватало музыкантов и поэтов. А дальше интересная версия на тему природы таланта. Рекомендую.

В песне и рассказе я нашла много общего. Состояние потока для меня - это верхние ноты в припеве этой песни. И может ли быть творец в состоянии покоя и гармонии? Кстати, фильм о Гекторе тоже на эту же тему, особенно результаты исследования в конце фильма. Счастье - это не покой и достаток. Наверное, базовый уровень (в понимании Маслоу) все-таки не повредит, но "самореализация" где-то не на вершине пирамиды, а совершенно в неожиданном месте.
olenka: (Default)
«Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек» - эту фразу приписывают Чехову, Толстому, Гете и еще кому-то. Я с согласна. Я сейчас даже не представляю, как это - знать только один язык. Каждый язык несет в себе другой взгляд на мир. Я вот сегодня смотрела на красивые деревья, и не любовалась, а "милувалась" (мылувалась, если русскими буквами). И это немного другое. А в словенском языке художественная литература - "лепословье". Как звучит! И сразу другой оттенок смысла.

Так как я плохо владею другими языками, мне сложно было понять, что "Шекспира надо читать в оригинале". Но читать Лесю Украинку и Тараса Шевченко в переводе на русский мне странно (раньше было в русских учебниках, кажется). Так хотелось бы понимать в оригинале литературу и песни в разных языках, не только на украинском. Но спасибо родителям, что я родилась не в стране с одним языком :-)

Решила выложить ролики с любимыми современными украинскими песнями. Получились только грустные, но пока время такое. И в грустных слова лучше слышно.

Когда выучу словенский, выложу местную музыку.

Read more... )
olenka: (Default)
Совершенно случайно узнала, кто поедет на Евровидение в этом году - Мария Яремчук. Причем сначала я посмотрела кулинарное шоу и вообще узнала о существовании этой певицы (заодно и рецепт баноша):



Она любит покушать, и при этом стройная и красивая :-) Как все в 20 лет, наверное...

А вот песня и образ для Евровидения мне не понравился :-( Желаю ей найти хорошего продюсера и автора, у нее все впереди.
olenka: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] iwanka в post
На официальном сайте Земфиры сейчас только одно видео, оно же является и заглавным "Відпусти"
http://www.zemfira.ru

olenka: (Default)
Навожу порядок в плей-листах, обнаружила папку с испанской музыкой. Это же чудо, почему я раньше не слышала. Например:



И вот перевод - http://es.lyrsense.com/juanes/a_dios_le_pido

А что вы любите из испанского? Я раньше в основном испанский альбом Дж. Лопес слушала.

А с французском музыкой случилось разочарование. Начала читать биографию Джо Дассена (впервые пишу его как Джо), а он не француз :-( Но зато это вселяет на дежду, что во взрослом возрасте можно также выучить французский :-)
olenka: (Default)
"Он любил ее, а она любила читать по ночам..."

Я вчера как поменяла мысленно одно слово в песне, так интересно слушать было :-)
olenka: (Default)
Сейчас слушаю кассеты на магнитофоне. И жаль расставаться со старыми записями. Им много лет, и они не царапаются, как диски.
Удивительно, но песен Joe Dassin у меня даже нет в цифровом виде. Святое :-)
olenka: (Default)
Хотела сводить детей на концерт в костел, но в правилах написано, что с детьми до семи лет могут не пустить - http://www.organhall.kiev.ua/content/view/82/68/lang,ua/
У нас как раз музыкальный период. У кого есть опыт посещения с детьми таких мест? Не обязательно орган, просто хочется живой музыки на разных инструментах. С чего начать? В филармонии я сама засыпаю, если честно.

песня

Oct. 3rd, 2012 05:18 pm
olenka: (Default)
Услышала по радио. Муж нашел в интернете.
Кажется, ничего особенного. Может быть, впервые слушала реп на французском. Но какое произношение!
Там в ютубе и комментарии французские :-) Меня просто завораживает этот язык.

olenka: (Default)
Просто купила диск Меладзе в машину :-)

"это был неравный бой между небом и людьми" ...

А что слушаете вы? Старые диски надоели, радио тоже.
olenka: (Default)
Несколько лет назад мне очень понравилась одна песня Агутина, и муж мне тогда даже весь альбом записал слушать в машине. Потом диск затерялся и я о песне забыла. Сегодня случайно вспомнила, когда возвращалась домой после детского сада, вот припев:

Ты проснёшься в нашем домике, в лесу
Улыбнёшься, так улыбка тебе к лицу
Я тебя на руках в небо синее перенесу.
Время тянет то туда, то сюда
То осенний ветер, то талая вода
Ничего постоянного, полная белиберда.

Мы тогда искали дачу, и мне понравились слова из этой же песни "Есть что-то буквально для нас."
А теперь у нас дом именно в лесу, утром дятел под окнами, во дворе белки на соснах. И ничего постоянного, это точно, я только вчера это приняла и смирилась.
Даже песни надо выбирать внимательно, и они сбываются...
olenka: (Default)
Она прекрасна. И ее французский.




А это перевод - http://www.amalgama-lab.com/songs/z/zaz/je_veux.html
Замечательная песня.
olenka: (Default)
Два последних года я смотрела Евровидение. В первый раз получилось случайно и понравилось.
Не знаю, кто в этом году будет представлять Украину, но за Россию я точно буду болеть:
http://www.eg.ru/daily/stars/30745/
olenka: (Default)


Мона Лиза дель Джокондо,
Как я звал тебя с причала.
Ты мне нежно отвечала
Мягким бризом с горизонта.
Мона Лиза дель Джокондо,
Пусть моею ты не стала,
Ты всегда меня спасала,
Нарушая все законы,
Мона Лиза.
Говорят, что она умерла,
Я не верю в злословья и бредни,
Каждый день она ходит к обедни,
Благородна чиста и мила.
Говорят от её красоты
Уж давно ничего не осталось,
Я не верю, что мудрая старость
Осквернила такие черты.

http://www.youtube.com/watch?v=FfBWBvr9tf8
olenka: (Default)
Утром, несмотря на дождь, в очередной раз подумала, что уже почти четыре месяца погода только хорошая. Ради этого стоило переехать :-)
Слушала радио, песни тоже были только хорошие. Об одной жалела, что если диджей не назовет ее, то я могу больше никогда не услышать, потому что слова не разобрала, а мелодию напеть не смогу (ни знания английского, ни голоса, к сожалению). Это оказалась песня "Don't dance" финской группы Sunrise Avenue. Вот официальный клип - http://www.youtube.com/watch?v=95yFN7RkmfE
А вот еще их песенка - http://youtu.be/e45_mLYUcjU Какое светлое лицо. И грусть в их песнях светлая.
olenka: (Default)
нашла их сайт с видео - http://www.bdh.ru/video/songs/songs.shtml
очень нравится слушать, такие чистые голоса!
olenka: (Default)
Жил всегда за чертой,
В луже чистой воды,
Вдали от глобальных идей, врагов и друзей.
---
Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы.

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios